1
00:01:30,350 --> 00:01:34,960
[L'héritier]

2
00:01:35,380 --> 00:01:37,940
[Épisode 22]

3
00:01:46,200 --> 00:01:49,039
La sélection Tribute Ink commence maintenant.

4
00:01:49,120 --> 00:01:52,479
Candidats, veuillez entrer dans le lieu
de manière ordonnée.

5
00:01:55,039 --> 00:01:56,640
S'il vous plaît, laissez-moi passer.

6
00:02:01,790 --> 00:02:02,640
Maître Qi.

7
00:02:03,870 --> 00:02:04,590
Zhengshen,

8
00:02:05,560 --> 00:02:06,690
pourquoi n'entres-tu pas ?

9
00:02:07,280 --> 00:02:08,910
Je préfère rester dehors.

10
00:02:09,360 --> 00:02:12,680
Tu ne veux pas voir ton père se battre
pour l'autorité sur le Tribute Ink ?

11
00:02:12,680 --> 00:02:14,210
Mais c'est contraire aux règles.

12
00:02:15,800 --> 00:02:17,030
Contre les règles ?

13
00:02:18,510 --> 00:02:19,470
Quand tu es là-dedans,

14
00:02:19,470 --> 00:02:21,000
il vous suffit d'obéir aux règles intérieures.

15
00:02:21,000 --> 00:02:21,560
Allons-y.

16
00:02:21,710 --> 00:02:22,430
Maître Qi, c'est...

17
00:02:22,430 --> 00:02:23,030
Allez-y.

18
00:02:24,050 --> 00:02:26,880
[Maison Rushi]

19
00:02:27,590 --> 00:02:30,780
[Pavillon Tingmo]

20
00:02:30,800 --> 00:02:32,260
[Maison Jiangu]

21
00:02:46,360 --> 00:02:48,280
La sélection primaire est terminée.

22
00:02:48,280 --> 00:02:50,150
The Scholar Ink de la famille Chen,

23
00:02:50,150 --> 00:02:52,240
L'ancienne encre de laque et de suie
par la famille Li,

24
00:02:52,240 --> 00:02:54,910
et l'encre Ziji Dragon Light
par la famille Tian sont admis

25
00:02:54,910 --> 00:02:55,710
en finale !

26
00:02:56,000 --> 00:02:57,870
-Bravo!
-Bravo!

27
00:03:09,080 --> 00:03:11,280
Quel type d’encre présentez-vous ?

28
00:03:13,430 --> 00:03:15,630
La famille Chen présente le Cloud Ink.

29
00:03:16,030 --> 00:03:17,290
La famille Li présente

30
00:03:17,840 --> 00:03:18,840
l'encre d'origine.

31
00:03:19,520 --> 00:03:22,980
La famille Tian présente
l'encre parfumée ronde Jin Zhangzong.

32
00:03:23,150 --> 00:03:25,750
Comme prévu,
ils avaient un autre plan en réserve.

33
00:03:30,840 --> 00:03:32,800
Examinateurs, veuillez tester l’encre.

34
00:03:54,170 --> 00:03:56,210
[Examinateur d'encre, M. Fengzhou]

35
00:04:51,390 --> 00:04:53,040
La famille Chen a dû utiliser

36
00:04:53,040 --> 00:04:56,000
les formules de suie d'huile d'abrasin
et de la suie de laque pour le Cloud Ink.

37
00:04:56,000 --> 00:04:58,860
L'encre donne un noir dense
avec une clarté lumineuse.

38
00:04:59,950 --> 00:05:02,040
En particulier, les zones d'encre claire

39
00:05:02,240 --> 00:05:03,700
afficher des couches distinctes.

40
00:05:03,750 --> 00:05:06,750
Chaque ton tient parfaitement sa place

41
00:05:06,870 --> 00:05:08,070
sans saignement.

42
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
C'est excellent.

43
00:05:13,600 --> 00:05:14,460
Messieurs,

44
00:05:15,710 --> 00:05:19,130
que penses-tu de l'encre
présenté par la famille Tian ?

45
00:05:20,950 --> 00:05:22,480
L'encre parfumée ronde vraiment

46
00:05:22,680 --> 00:05:24,210
à la hauteur de sa réputation.

47
00:05:24,390 --> 00:05:26,040
C'est aromatique mais pas écrasant,

48
00:05:26,040 --> 00:05:28,970
donc ça aide à calmer l'esprit
quand on écrit ou peint.

49
00:05:29,070 --> 00:05:30,600
Il fonctionne encore mieux

50
00:05:30,830 --> 00:05:32,240
comme il est appliqué au papier.

51
00:05:32,740 --> 00:05:34,810
L'encre prend un ton profond et régulier,

52
00:05:34,870 --> 00:05:37,390
mais ne semble jamais lourd ou étouffant—

53
00:05:38,390 --> 00:05:39,650
riche mais pas lent.

54
00:05:39,830 --> 00:05:41,830
C'est de qualité premium.

55
00:05:51,010 --> 00:05:53,250
L'Origin Ink est une continuation

56
00:05:53,280 --> 00:05:55,750
de la famille Li
meilleure formule d'encre de suie de pin.

57
00:05:55,750 --> 00:05:58,870
Inutile de dire,
c'est un beau morceau d'encre.

58
00:05:59,830 --> 00:06:00,870
Cependant,

59
00:06:01,310 --> 00:06:03,110
pardonnez-moi d'être inadéquat,

60
00:06:04,120 --> 00:06:06,270
comme je ne trouve vraiment pas

61
00:06:06,720 --> 00:06:09,160
quelque chose de spécial à ce sujet.

62
00:06:10,390 --> 00:06:11,560
Le pigment

63
00:06:12,000 --> 00:06:14,560
est en effet plus délicat et translucide.

64
00:06:14,920 --> 00:06:17,630
Mais cela ne reflète que le progrès ordinaire

65
00:06:17,630 --> 00:06:19,870
dans les matériaux et les techniques.

66
00:06:19,920 --> 00:06:22,560
Le meilleur de la suie de pin n’est pas mis en valeur.

67
00:06:22,800 --> 00:06:27,040
Cette encre peut à peine tenir une bougie face à ça
présenté par les familles Tian et Chen.

68
00:06:27,040 --> 00:06:28,390
Vos deux examinateurs d'encre

69
00:06:28,390 --> 00:06:30,750
sont tous deux des figures de proue
dans les milieux littéraires et artistiques.

70
00:06:30,750 --> 00:06:31,950
Vous avez porté un jugement juste.

71
00:06:31,950 --> 00:06:32,800
Li Encre...

72
00:06:34,390 --> 00:06:35,990
l'accepte sans réserve.

73
00:06:36,159 --> 00:06:38,420
L'encre de la famille Li est classée au premier niveau.

74
00:06:38,510 --> 00:06:39,920
-Bravo!
-Bravo!

75
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Bravo!

76
00:06:41,270 --> 00:06:42,240
Bravo!

77
00:06:42,270 --> 00:06:44,560
L'encre de la famille Tian
est considéré comme la note suprême.

78
00:06:44,560 --> 00:06:45,950
-Bravo!
-Bravo!

79
00:06:46,750 --> 00:06:49,159
L'encre de la famille Tian
est également considéré comme la note suprême.

80
00:06:49,159 --> 00:06:50,120
-Bravo!
-Bravo!

81
00:06:50,820 --> 00:06:52,970
[Salle ancestrale de Li]

82
00:06:53,830 --> 00:06:54,870
Les voici.

83
00:06:59,680 --> 00:07:00,390
Zhen.

84
00:07:00,390 --> 00:07:01,120
Tante aînée.

85
00:07:01,830 --> 00:07:04,790
Je pensais que le huitième oncle serait réticent
venir à la salle ancestrale.

86
00:07:04,790 --> 00:07:07,430
J'ai donc arrangé les articles que vous avez demandés
juste ici.

87
00:07:07,430 --> 00:07:08,600
Est-ce que cela vous semble bien ?

88
00:07:08,600 --> 00:07:10,860
Comme c'est très attentionné de votre part, tante aînée.

89
00:07:11,730 --> 00:07:13,460
Mon grand-père n'est pas encore là ?

90
00:07:14,480 --> 00:07:15,340
Il arrive.

91
00:07:17,680 --> 00:07:19,810
-Huitième Maître Li.
-Huitième Maître Li.

92
00:07:23,960 --> 00:07:26,420
L’heure propice est à nos portes.
Commençons.

93
00:07:30,430 --> 00:07:32,560
Moi, Li Zhen, maître de Li Ink, j'ai apporté

94
00:07:32,560 --> 00:07:35,390
tous les membres du clan doivent lui rendre hommage
aux ancêtres Li.

95
00:07:35,390 --> 00:07:37,800
Dans la sélection Tribute Ink d'aujourd'hui,

96
00:07:38,040 --> 00:07:40,840
l'Origin Ink que nous avons présenté a été notée
en première année.

97
00:07:41,159 --> 00:07:44,159
Il sera désormais proposé ici
par son créateur, Li Jingdong.

98
00:08:03,120 --> 00:08:05,250
Cet indigne descendant Li Jingdong

99
00:08:06,310 --> 00:08:07,900
est un homme peu instruit

100
00:08:08,800 --> 00:08:10,390
de la médiocrité.

101
00:08:10,950 --> 00:08:14,280
Malgré des années d'apprentissage,
mes compétences sont encore insuffisantes.

102
00:08:14,360 --> 00:08:17,240
Pour la première fois, j'ai entré ma création
dans la sélection d’encre Tribute.

103
00:08:17,240 --> 00:08:18,920
Pourtant j'ai échoué et je suis revenu

104
00:08:19,480 --> 00:08:21,120
en défaite.

105
00:08:21,630 --> 00:08:22,600
Moi, Jingdong,

106
00:08:23,270 --> 00:08:25,070
a laissé tomber Li Ink

107
00:08:25,680 --> 00:08:27,270
et mon défunt père.

108
00:08:28,360 --> 00:08:30,870
Profondément honte de moi,

109
00:08:32,080 --> 00:08:34,120
Je me sens complètement déshonoré.

110
00:08:39,390 --> 00:08:40,510
Oncle Jingdong.

111
00:08:41,510 --> 00:08:43,710
S'il vous plaît, levez-vous, oncle Jingdong. Allez.

112
00:08:46,600 --> 00:08:47,630
Levez-vous maintenant.

113
00:08:52,550 --> 00:08:53,360
Grand-père.

114
00:08:54,210 --> 00:08:56,120
Quand vous avez assisté
la sélection Tribute Ink

115
00:08:56,120 --> 00:08:58,850
avec les sixième et septième grands-pères
pour la première fois,

116
00:08:58,850 --> 00:09:00,440
quelle qualité votre encre a-t-elle été classée ?

117
00:09:00,440 --> 00:09:01,910
Notre encre ne pouvait même pas atteindre

118
00:09:01,910 --> 00:09:03,910
première année de notre premier concours.

119
00:09:05,750 --> 00:09:06,720
Oncle Jingdong,

120
00:09:07,150 --> 00:09:10,150
votre encre a été classée de première qualité
dans votre première sélection Tribute Ink.

121
00:09:10,150 --> 00:09:13,360
Tu pars d'un meilleur endroit
que mon grand-père et ses frères.

122
00:09:13,360 --> 00:09:15,160
Quand Li Ink était en grande difficulté,

123
00:09:15,200 --> 00:09:17,750
tu as courageusement supposé
toutes des responsabilités difficiles.

124
00:09:17,750 --> 00:09:18,510
Encre Li

125
00:09:18,970 --> 00:09:19,890
est fier de toi.

126
00:09:28,150 --> 00:09:29,000
S'il vous plaît, levez-vous.

127
00:09:29,910 --> 00:09:30,480
Père.

128
00:09:41,750 --> 00:09:42,950
Tout le monde, savez-vous

129
00:09:43,390 --> 00:09:45,080
pourquoi j'ai nommé cette encre

130
00:09:45,440 --> 00:09:46,790
l'encre d'origine ?

131
00:09:48,670 --> 00:09:51,840
Il vient de « Yuan », l'un des
les quatre vertus de l'hexagramme Qian.

132
00:09:51,840 --> 00:09:53,170
Cela représente un nouveau départ

133
00:09:53,270 --> 00:09:54,320
après une fin.

134
00:09:55,150 --> 00:09:57,280
L'affaire Tribute Ink il y a 13 ans encore

135
00:09:58,000 --> 00:10:00,330
fait mal au cœur de toutes les personnes présentes ici.

136
00:10:00,840 --> 00:10:03,040
Li Ink a chuté au fond à cause de cela.

137
00:10:03,840 --> 00:10:05,510
Mais maintenant, l'Origin Ink

138
00:10:06,480 --> 00:10:08,340
nous a apporté un nouveau départ.

139
00:10:09,000 --> 00:10:12,200
La famille Li est entrée dans Origin Ink
dans ce qui vient de se terminer

140
00:10:12,200 --> 00:10:13,960
Sélection d'encre hommage

141
00:10:14,080 --> 00:10:15,750
exactement parce que cette encre

142
00:10:15,910 --> 00:10:17,310
est le résultat du travail de chaque membre de Li

143
00:10:17,310 --> 00:10:18,390
un travail acharné.

144
00:10:19,200 --> 00:10:20,670
Rien que l'encre d'origine

145
00:10:21,200 --> 00:10:23,360
peut empêcher nos cœurs de souffrir à nouveau.

146
00:10:26,390 --> 00:10:27,390
je crois fermement

147
00:10:27,840 --> 00:10:29,720
que tant que nous déployons des efforts concertés,

148
00:10:29,720 --> 00:10:32,510
Li Ink retrouvera sa gloire un jour.

149
00:10:33,670 --> 00:10:36,910
La création de l'Origin Ink
est attribué à nous tous.

150
00:10:37,550 --> 00:10:39,680
Li Ink n'aurait pas pu prendre un nouveau départ

151
00:10:39,840 --> 00:10:41,840
sans que tout le monde soit présent.

152
00:10:43,000 --> 00:10:44,460
Par la présente, moi, Li Zhen, vous prolonge

153
00:10:44,510 --> 00:10:46,310
sincère gratitude à vous tous.

154
00:10:55,200 --> 00:10:56,550
Que se passe-t-il exactement ?

155
00:10:56,550 --> 00:10:57,960
Le soleil est sur le point de se coucher,

156
00:10:57,960 --> 00:10:59,550
mais il n'y a pas encore de résultat.

157
00:10:59,550 --> 00:11:00,880
-C'est exact.
-Droite.

158
00:11:01,150 --> 00:11:02,950
La sélection prend tellement de temps.

159
00:11:07,390 --> 00:11:08,150
Tout le monde,

160
00:11:10,480 --> 00:11:11,790
il se fait tard.

161
00:11:12,090 --> 00:11:14,220
Il doit y avoir un résultat pour chaque match.

162
00:11:15,120 --> 00:11:17,550
Tian Ink et Chen Ink—

163
00:11:18,030 --> 00:11:21,510
qui mérite d'être le Tribute Ink ?

164
00:11:22,320 --> 00:11:24,600
Juges, veuillez partager vos réflexions.

165
00:11:24,870 --> 00:11:27,550
L'Encre Parfumée Ronde est inestimable,

166
00:11:28,210 --> 00:11:30,810
ce qui le rend plus adapté au Tribute Ink.

167
00:11:31,550 --> 00:11:32,410
Je ne suis pas d'accord.

168
00:11:32,630 --> 00:11:34,000
Tian Ink est trop sec.

169
00:11:34,150 --> 00:11:36,000
C'est évidemment nouvellement fait

170
00:11:36,150 --> 00:11:37,810
et a besoin de plus de temps pour s'installer.

171
00:11:38,120 --> 00:11:39,250
En termes de qualité,

172
00:11:39,600 --> 00:11:42,840
Chen Ink est certainement meilleur.

173
00:11:44,750 --> 00:11:45,320
J'ai compris.

174
00:11:46,440 --> 00:11:47,550
Dans ce cas,

175
00:11:47,910 --> 00:11:49,270
j'annonce

176
00:11:49,840 --> 00:11:54,080
que le gagnant
de la sélection Tribute Ink est...

177
00:11:54,240 --> 00:11:56,790
Voici le précepteur royal,
Le sage Qing He.

178
00:12:01,960 --> 00:12:05,440
Salutations, respectable sage.

179
00:12:08,600 --> 00:12:11,000
Évitez les formalités, tout le monde.

180
00:12:11,000 --> 00:12:13,670
je ne peux pas croire
ta visite soudaine à Huizhou

181
00:12:13,750 --> 00:12:15,470
m'était totalement inconnu, cher sage.

182
00:12:15,470 --> 00:12:17,550
Je mérite une punition sévère pour cela.

183
00:12:17,600 --> 00:12:19,150
En passant par cet endroit,
le sage a entendu

184
00:12:19,150 --> 00:12:21,960
le gagnant de la sélection Tribute Ink
n'a pas pu être décidé après un long moment,

185
00:12:21,960 --> 00:12:23,510
alors il est venu spécialement
pour apporter un soutien.

186
00:12:23,510 --> 00:12:26,320
Le timing est impeccable, Sage Qing He.

187
00:12:26,320 --> 00:12:28,050
Dans cette sélection Tribute Ink,

188
00:12:28,320 --> 00:12:30,440
les familles Tian et Chen ont présenté

189
00:12:30,440 --> 00:12:32,570
des produits d'encre presque tout aussi haut de gamme.

190
00:12:33,120 --> 00:12:35,550
Sage, comme compagnon
à Sa Majesté pour longtemps,

191
00:12:35,550 --> 00:12:38,080
tu es très accompli
en calligraphie.

192
00:12:38,150 --> 00:12:41,670
Par la présente, je vous invite hardiment
pour évaluer l'encre.

193
00:12:42,080 --> 00:12:42,910
Ah toi.

194
00:12:42,960 --> 00:12:44,820
Vous ne pourrez jamais bien gérer les tâches

195
00:12:44,870 --> 00:12:46,960
à l'époque où tu travaillais
au palais impérial.

196
00:12:46,960 --> 00:12:47,670
Très bien alors.

197
00:12:47,780 --> 00:12:49,660
Je vais vous aider avec la sélection.

198
00:12:49,690 --> 00:12:51,090
Merci, Sauge.

199
00:12:53,600 --> 00:12:54,330
Sage Qing He,

200
00:12:54,510 --> 00:12:56,030
c'est Tian Ink.

201
00:12:56,600 --> 00:12:58,510
C'est Chen Ink.

202
00:13:08,360 --> 00:13:09,790
Pourquoi y a-t-il une mouche ?

203
00:13:13,910 --> 00:13:15,390
Cette encre est impure.

204
00:13:30,160 --> 00:13:32,000
Le parfum de la résine Styrax.

205
00:13:32,790 --> 00:13:34,440
Sa Majesté l'aimera.

206
00:13:35,200 --> 00:13:36,270
À mon avis,

207
00:13:36,750 --> 00:13:37,870
l'encre hommage

208
00:13:38,550 --> 00:13:39,750
devrait être Tian Ink.

209
00:13:43,260 --> 00:13:44,010
Sage Qing He,

210
00:13:44,510 --> 00:13:46,570
s'il vous plaît, jetez un dernier coup d'œil à Chen Ink.

211
00:13:46,690 --> 00:13:48,570
C'est vraiment un beau morceau d'encre.

212
00:13:48,720 --> 00:13:51,200
Sage, nous vous supplions de le vérifier à nouveau.

213
00:14:04,080 --> 00:14:04,910
Sauge,

214
00:14:04,910 --> 00:14:07,000
nous vous implorons de réévaluer Chen Ink.

215
00:14:07,080 --> 00:14:08,540
Sage, nous vous demandons cordialement

216
00:14:08,810 --> 00:14:10,140
pour prendre une juste décision !

217
00:14:16,150 --> 00:14:18,720
Maintenant que vous avez donné une instruction,
Sauge,

218
00:14:19,030 --> 00:14:21,440
Je suis entièrement d'accord avec votre opinion.

219
00:14:22,440 --> 00:14:23,770
Merci, Sage Qing He.

220
00:14:23,960 --> 00:14:25,240
Merci, Seigneur Yan.

221
00:14:26,030 --> 00:14:29,270
La famille Tian promet
pour répondre aux attentes, produire suffisamment d'encre,

222
00:14:29,270 --> 00:14:32,000
et remets-le à Sa Majesté
dès que possible.

223
00:14:40,280 --> 00:14:42,880
[Maison Zhenbao] [Chen]

224
00:14:46,960 --> 00:14:47,510
Père.

225
00:14:47,960 --> 00:14:48,600
Père!

226
00:14:49,080 --> 00:14:49,870
Aide!

227
00:14:58,220 --> 00:15:04,120
[Association littéraire]

228
00:15:05,510 --> 00:15:07,270
[Champion de la fabrication d'encre]

229
00:15:24,200 --> 00:15:25,530
Champion de la fabrication d'encre.

230
00:15:27,120 --> 00:15:28,450
Champion de la fabrication d'encre !

231
00:15:29,320 --> 00:15:31,180
Nous sommes le champion de la fabrication d'encre !

232
00:15:32,960 --> 00:15:34,120
Désormais,

233
00:15:34,550 --> 00:15:37,200
la famille Tian marchera vers

234
00:15:37,510 --> 00:15:39,510
grande prospérité et immense succès !

235
00:15:41,600 --> 00:15:42,240
Benchang.

236
00:15:42,840 --> 00:15:43,630
Avoir rapidement

237
00:15:43,790 --> 00:15:45,990
cette plaque accrochée dans notre atelier d'encre.

238
00:15:46,480 --> 00:15:47,080
Mon amour,

239
00:15:47,390 --> 00:15:49,600
préparez bientôt un banquet.

240
00:15:49,870 --> 00:15:51,240
C'est une convention à Hui Ink

241
00:15:51,240 --> 00:15:52,750
pour le responsable des affaires d'encre

242
00:15:52,750 --> 00:15:56,480
assister à un banquet organisé par le gagnant
de la sélection Tribute Ink.

243
00:15:56,550 --> 00:15:57,750
Prenez la question au sérieux.

244
00:15:57,750 --> 00:15:59,790
Ne vous inquiétez pas, Maître.
Tout est bien arrangé.

245
00:15:59,790 --> 00:16:00,600
Vraiment?

246
00:16:01,100 --> 00:16:02,960
La nourriture et le vin doivent être végétariens.

247
00:16:02,960 --> 00:16:05,160
Parce que Sage Qing He y assistera aussi.

248
00:16:08,270 --> 00:16:09,080
Ronghua,

249
00:16:09,700 --> 00:16:11,360
tes deux frères me l'ont dit

250
00:16:11,390 --> 00:16:14,000
à propos de ce qui s'est passé
à l'Association littéraire tout à l'heure.

251
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Vous êtes un contributeur important
à la famille Tian.

252
00:16:17,600 --> 00:16:18,330
Entrons.

253
00:16:28,150 --> 00:16:28,840
Ronghua,

254
00:16:29,870 --> 00:16:30,530
asseyez-vous.

255
00:16:36,390 --> 00:16:37,210
Non, attends.

256
00:16:39,360 --> 00:16:40,150
Ronghua, prends du thé.

257
00:16:40,150 --> 00:16:41,010
Laissez-moi le servir.

258
00:16:47,890 --> 00:16:48,490
Ronghua,

259
00:16:48,840 --> 00:16:49,670
prendre du thé.

260
00:16:57,510 --> 00:16:58,320
Ronghua,

261
00:16:58,840 --> 00:17:00,910
Père et moi avons soumis des cartes de visite
à plusieurs reprises dans la Capitale,

262
00:17:00,910 --> 00:17:02,240
cherchant une audience avec le Sage Qing He.

263
00:17:02,240 --> 00:17:03,630
Pourtant, il n'a jamais accepté de nous rencontrer.

264
00:17:03,630 --> 00:17:05,069
Comment avez-vous fait sa connaissance ?

265
00:17:05,069 --> 00:17:06,069
Oui, chère sœur.

266
00:17:06,369 --> 00:17:09,200
On dit que le sage peut même entrer
et quitter librement le palais impérial.

267
00:17:09,200 --> 00:17:10,829
Quel chiffre inhabituel.

268
00:17:11,540 --> 00:17:13,750
Il est ami avec la famille Xu
depuis longtemps.

269
00:17:13,750 --> 00:17:15,200
Ce n'était pas difficile pour moi

270
00:17:15,200 --> 00:17:16,660
rencontrer sa connaissance.

271
00:17:21,270 --> 00:17:22,030
Ah oui.

272
00:17:24,640 --> 00:17:27,200
Le sage a prédit ma fortune
quand il m'a vu pour la première fois.

273
00:17:28,790 --> 00:17:29,680
Il a dit

274
00:17:30,160 --> 00:17:31,820
que la famille dans laquelle je suis né

275
00:17:32,680 --> 00:17:33,940
a refusé de me nourrir.

276
00:17:34,960 --> 00:17:38,360
Je suis destiné à recevoir peu d'affection
de ma propre famille.

277
00:17:39,510 --> 00:17:40,160
Père,

278
00:17:41,550 --> 00:17:42,160
Mère,

279
00:17:45,790 --> 00:17:46,920
ai-je raison ?

280
00:17:49,780 --> 00:17:51,260
Oui, oui.

281
00:17:52,400 --> 00:17:53,240
Ronghua,

282
00:17:54,160 --> 00:17:55,890
nous n'avions pas d'autre choix que de vous soigner

283
00:17:56,160 --> 00:17:57,790
comme ça dans le passé.

284
00:17:58,400 --> 00:18:00,060
Nous sommes désolés de vous avoir contrarié.

285
00:18:00,350 --> 00:18:03,510
Si vous ne passez pas un bon moment
dans la famille Xu,

286
00:18:04,160 --> 00:18:05,960
et si j'allais supplier Mme Hu

287
00:18:06,030 --> 00:18:07,480
te laisser rentrer chez nous ?

288
00:18:08,750 --> 00:18:09,480
Mère,

289
00:18:10,160 --> 00:18:12,420
pensez-vous que la famille Xu en autoriserait un

290
00:18:13,070 --> 00:18:14,670
aller et venir à sa guise ?

291
00:18:17,680 --> 00:18:20,010
Bien que le Sage Qing He ait pris une décision,

292
00:18:20,070 --> 00:18:22,270
il ne peut pas apaiser le conflit à Huizhou.

293
00:18:23,510 --> 00:18:24,400
Benchang,

294
00:18:25,310 --> 00:18:26,770
vous êtes désormais en charge de la famille.

295
00:18:26,770 --> 00:18:29,100
Vous savez parfaitement comment cette plaque

296
00:18:29,220 --> 00:18:30,250
a été atteint.

297
00:18:31,070 --> 00:18:33,750
Désormais,
s'il vous plaît, concentrez-vous sur rien d'autre que l'encre.

298
00:18:34,590 --> 00:18:37,590
Premièrement, aucune erreur dans la tâche importante
de livrer de l'encre à la Capitale.

299
00:18:37,590 --> 00:18:40,750
Deuxièmement, essayez d'être diligent, sérieux,
et respectueux

300
00:18:41,680 --> 00:18:44,080
pendant que tu te solidifies
la fondation de Tian Ink.

301
00:18:44,160 --> 00:18:47,760
Ce n'est qu'ainsi que la famille Tian pourra
jouir d’une prospérité à long terme.

302
00:18:50,590 --> 00:18:51,920
Je garderai cela à l'esprit.

303
00:18:58,920 --> 00:19:00,180
Je ne m'attendais pas à ça...

304
00:19:01,000 --> 00:19:03,330
la sélection Tribute Ink pour terminer ainsi.

305
00:19:04,270 --> 00:19:06,000
Toute ma planification ces jours-ci

306
00:19:06,550 --> 00:19:09,350
est devenu en vain
comme Sage Qing, il a légèrement balayé

307
00:19:10,200 --> 00:19:11,510
son fouet.

308
00:19:12,990 --> 00:19:15,190
Cette fois, après son retour à Huizhou,

309
00:19:15,200 --> 00:19:17,160
même si j'ai fait tomber Zhao Shen,

310
00:19:17,160 --> 00:19:19,640
la famille Tian a prospéré
en utilisant leur victoire

311
00:19:19,640 --> 00:19:21,510
dans la sélection Tribute Ink.

312
00:19:23,120 --> 00:19:25,080
Pendant ce temps, pour ne pas avoir augmenté

313
00:19:25,110 --> 00:19:27,110
un fonds militaire de dix mille taels,

314
00:19:27,110 --> 00:19:29,440
Je serai sévèrement puni par le général.

315
00:19:30,350 --> 00:19:31,750
Maintenant, je ne vais pas seulement perdre

316
00:19:31,750 --> 00:19:33,030
ma position de maître de Yihousheng,

317
00:19:33,030 --> 00:19:34,200
mais aussi

318
00:19:35,430 --> 00:19:36,760
mon poste militaire.

319
00:19:39,200 --> 00:19:40,260
Cela dit, Père,

320
00:19:41,070 --> 00:19:41,880
Tante,

321
00:19:42,310 --> 00:19:43,000
Frère,

322
00:19:44,240 --> 00:19:46,590
je n'abandonnerai pas
jusqu'à ce que j'enlève la saleté

323
00:19:47,510 --> 00:19:48,840
jeté sur vos noms.

324
00:19:59,240 --> 00:19:59,830
Maître.

325
00:20:04,240 --> 00:20:05,510
Est-ce que tout est prêt ?

326
00:20:07,160 --> 00:20:08,310
Factures, documents,

327
00:20:08,400 --> 00:20:09,920
et tout l'argent prêt sur le compte

328
00:20:09,920 --> 00:20:11,120
ont été réglés.

329
00:20:13,680 --> 00:20:16,230
Maître, sans Yihousheng
et ton poste militaire,

330
00:20:16,230 --> 00:20:18,830
qu'allons-nous combattre
la famille Tian avec ?

331
00:20:21,200 --> 00:20:23,860
J'aurais dû gérer cette affaire
d'une meilleure manière.

332
00:20:23,950 --> 00:20:25,510
Rendons d'abord visite à sœur.

333
00:20:25,510 --> 00:20:26,110
Prends ça.

334
00:20:39,720 --> 00:20:42,350
Cela ne m'est pas venu à l'esprit
même la famille Chen perdrait.

335
00:20:42,350 --> 00:20:44,050
Malgré toute l'agitation de ces jours,

336
00:20:44,050 --> 00:20:45,790
tu as quand même perdu ta position.

337
00:20:48,880 --> 00:20:49,510
Maître.

338
00:20:57,720 --> 00:20:58,960
Attends-moi dehors.

339
00:21:04,510 --> 00:21:06,590
C'est tout l'argent prêt
dans le récit de Yihousheng.

340
00:21:06,590 --> 00:21:08,270
Quinze cents taels au total.

341
00:21:08,270 --> 00:21:10,350
Ce sont toutes les factures de mes investissements

342
00:21:10,350 --> 00:21:11,920
dans l'industrie de l'encre en utilisant des fonds militaires

343
00:21:11,920 --> 00:21:13,550
depuis mon arrivée à Huizhou,

344
00:21:13,790 --> 00:21:16,350
y compris les contrats
avec l'Atelier Li Ink

345
00:21:16,920 --> 00:21:20,320
et le détail des dividendes
de l'ancienne encre de laque et de suie.

346
00:21:21,200 --> 00:21:21,830
Oh, c'est vrai.

347
00:21:23,310 --> 00:21:25,640
La chose la plus précieuse en ce moment

348
00:21:26,110 --> 00:21:29,040
devrait être ce contrat
avec l'atelier New Li Ink.

349
00:21:30,160 --> 00:21:31,310
C'est un accord

350
00:21:31,510 --> 00:21:34,110
sur le partage des dividendes de Fu Jin Ink.

351
00:21:35,590 --> 00:21:37,750
Tous ces contrats totalisent environ

352
00:21:38,270 --> 00:21:39,400
2 500 taels.

353
00:21:40,240 --> 00:21:42,350
Le total des dividendes en deux ou trois mois

354
00:21:42,350 --> 00:21:43,790
devrait être d'environ 2 000 taels.

355
00:21:43,790 --> 00:21:45,550
Au total, la valeur est de 6 000 taels.

356
00:21:45,550 --> 00:21:48,000
Quant aux 1 000 taels
investi dans la famille Chen,

357
00:21:48,000 --> 00:21:49,830
Je suppose que les bénéfices doubleront.

358
00:21:49,830 --> 00:21:52,110
Tu as tout réglé
à propos de Yihousheng.

359
00:21:52,110 --> 00:21:54,240
Alors et toi ? Quel est ton plan ?

360
00:21:59,590 --> 00:22:01,190
Je ne l'ai pas encore compris.

361
00:22:02,510 --> 00:22:03,960
Écoute,

362
00:22:04,270 --> 00:22:06,400
la famille Tian est maintenant à son apogée.

363
00:22:06,640 --> 00:22:08,200
Vous ne pouvez prendre aucun risque.

364
00:22:08,640 --> 00:22:10,440
La famille Tian est à son apogée...

365
00:22:14,270 --> 00:22:15,510
Ne vous inquiétez pas, ma sœur.

366
00:22:15,750 --> 00:22:17,640
Je ne prendrai aucun risque.

367
00:22:19,680 --> 00:22:20,790
Même si je ne pense pas à moi,

368
00:22:20,790 --> 00:22:22,790
Je vais devoir penser au maréchal Qi.

369
00:22:24,790 --> 00:22:26,480
Je lui suis profondément redevable.

370
00:22:27,000 --> 00:22:28,920
Comment puis-je un jour l'impliquer

371
00:22:29,240 --> 00:22:30,440
pour mes propres intérêts ?

372
00:22:34,000 --> 00:22:36,760
Puisqu'il ne reste plus rien
pour toi à cet endroit,

373
00:22:37,750 --> 00:22:40,550
pourquoi ne pas retourner auprès du maréchal Qi
et chercher un nouveau départ ?

374
00:22:45,960 --> 00:22:47,440
À ce stade,

375
00:22:48,000 --> 00:22:49,400
comment puis-je montrer mon visage

376
00:22:50,350 --> 00:22:51,610
devant le maréchal Qi ?

377
00:22:53,830 --> 00:22:55,960
Même si je n'ai pas trouvé de plan,

378
00:22:57,070 --> 00:22:58,480
De toute façon, je ne quitterai pas Huizhou.

379
00:22:58,480 --> 00:22:59,810
Je ne vais nulle part.

380
00:23:00,340 --> 00:23:01,470
Alors, qu'en est-il de ça ?

381
00:23:01,550 --> 00:23:02,880
Je vais demander une faveur à Zhen.

382
00:23:02,880 --> 00:23:03,240
Sœur.

383
00:23:03,240 --> 00:23:04,270
Elle pourrait vous aider à vous installer.

384
00:23:04,270 --> 00:23:05,030
Sœur!

385
00:23:07,880 --> 00:23:09,340
Veuillez vous asseoir, ma sœur.

386
00:23:16,310 --> 00:23:17,790
C'est ma propre affaire de comprendre

387
00:23:17,790 --> 00:23:19,000
un chemin vers Huizhou.

388
00:23:19,880 --> 00:23:21,160
Puisque c'est mon affaire personnelle,

389
00:23:21,160 --> 00:23:22,830
J'aimerais garder Zhen en dehors de ça.

390
00:23:22,830 --> 00:23:24,750
Je détesterais la mettre en danger.

391
00:23:24,920 --> 00:23:27,000
Alors, si tu me vois toujours comme un frère,

392
00:23:27,110 --> 00:23:28,030
Sœur, s'il te plaît

393
00:23:29,070 --> 00:23:30,530
n'allez pas demander de l'aide à Zhen,

394
00:23:31,030 --> 00:23:32,920
ou soulever à nouveau cette question.

395
00:24:07,550 --> 00:24:09,680
Vous semblez de bonne humeur, Maître Qi.

396
00:24:16,310 --> 00:24:16,920
Zén,

397
00:24:16,920 --> 00:24:19,110
depuis que tu as repris Li Ink,

398
00:24:19,200 --> 00:24:20,730
vous avez été occupé par le travail.

399
00:24:22,160 --> 00:24:24,110
Comment avez-vous trouvé le temps de venir ici ?

400
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
Tout comme toi,

401
00:24:26,070 --> 00:24:28,530
J'ai besoin de mon propre temps libre
de temps en temps.

402
00:24:30,590 --> 00:24:32,520
J'en ai un peu plus que toi.

403
00:24:32,550 --> 00:24:35,070
Je suis resté au ralenti toute la journée.

404
00:24:38,720 --> 00:24:39,590
Il semble...

405
00:24:40,400 --> 00:24:41,930
ma sœur vous a parlé.

406
00:24:43,880 --> 00:24:45,720
Elle ne s'occupe que de toi.

407
00:24:49,310 --> 00:24:50,880
Comme mon grand-père l'a dit un jour,

408
00:24:50,880 --> 00:24:53,110
la vie est faite de hauts et de bas.

409
00:24:53,750 --> 00:24:56,210
La fortune de chacun est différente.

410
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Un revers temporaire ne veut rien dire.

411
00:24:59,030 --> 00:24:59,960
Prenez-moi comme exemple.

412
00:24:59,960 --> 00:25:01,480
J'ai déjà été expulsé du clan,

413
00:25:01,480 --> 00:25:03,790
mais maintenant je suis en charge de Li Ink.

414
00:25:04,270 --> 00:25:05,440
À mon avis,

415
00:25:05,680 --> 00:25:08,830
pour peu qu'on ait quelque chose à manger
et il me reste un peu de force,

416
00:25:09,070 --> 00:25:11,070
on peut toujours atteindre ses objectifs.

417
00:25:14,000 --> 00:25:17,030
Merci de m'avoir réconforté, Zhen.

418
00:25:18,480 --> 00:25:19,350
Cela dit,

419
00:25:20,590 --> 00:25:23,000
fais juste semblant
tu ne connais pas mes difficultés.

420
00:25:23,000 --> 00:25:24,830
Comment puis-je faire semblant de ne pas savoir ?

421
00:25:25,680 --> 00:25:27,880
Une partie du crédit
de la création de l'Origin Ink vous revient.

422
00:25:27,880 --> 00:25:30,680
Je ne peux pas m'asseoir et ne rien faire
quand tu es dans l'adversité.

423
00:25:30,680 --> 00:25:31,720
D'ailleurs,

424
00:25:31,790 --> 00:25:33,850
vous êtes un actionnaire majeur de Li Ink.

425
00:25:34,070 --> 00:25:35,480
Si cela ne vous dérange pas,

426
00:25:36,000 --> 00:25:37,460
viens travailler chez Li Ink avec moi.

427
00:25:37,920 --> 00:25:38,750
je t'assure

428
00:25:38,960 --> 00:25:40,030
que tant que je suis là,

429
00:25:40,030 --> 00:25:42,360
tu auras à manger
et un endroit où séjourner.

430
00:25:48,830 --> 00:25:50,590
Même si je suis déprimé maintenant,

431
00:25:50,590 --> 00:25:53,000
Je peux encore construire quelque chose

432
00:25:53,000 --> 00:25:54,830
avec mes propres mains.

433
00:25:55,400 --> 00:25:57,920
Alors, gagner sa vie
ne sera pas un problème pour moi.

434
00:26:02,070 --> 00:26:04,590
Tu n'es pas concerné
sur votre gagne-pain.

435
00:26:04,590 --> 00:26:06,270
Mais qu’en est-il de votre estomac qui gargouille ?

436
00:26:06,270 --> 00:26:08,130
C'est un problème à résoudre, n'est-ce pas ?

437
00:26:09,240 --> 00:26:11,040
Bien. Faisons le tri alors.

438
00:26:11,980 --> 00:26:13,180
Dans quel restaurant ?

439
00:26:24,310 --> 00:26:25,240
Maître Qi,

440
00:26:26,270 --> 00:26:28,000
c'est un simple repas fait maison.

441
00:26:28,070 --> 00:26:29,930
S'il y a quelque chose d'inadéquat,

442
00:26:30,400 --> 00:26:31,460
s'il vous plaît, pardonnez-nous.

443
00:26:31,480 --> 00:26:33,200
Huitième Maître Li, comme c'est gentil de votre part.

444
00:26:33,200 --> 00:26:36,160
J'ai pris la liberté de t'appeler
mais tu ne m'as pas repoussé.

445
00:26:36,160 --> 00:26:37,820
Je suis déjà profondément reconnaissant.

446
00:26:38,230 --> 00:26:38,950
Maître Qi,

447
00:26:39,320 --> 00:26:40,880
faites comme chez vous.

448
00:26:40,910 --> 00:26:42,310
Ne faites pas de cérémonie.

449
00:26:44,350 --> 00:26:44,880
Dévorer.

450
00:26:44,900 --> 00:26:45,380
Creusez.

451
00:26:47,350 --> 00:26:47,960
Mangeons.

452
00:26:56,070 --> 00:26:57,640
Zhengliang. Zhengliang !

453
00:26:57,640 --> 00:26:59,070
Vite, apporte un pot de vin.

454
00:26:59,070 --> 00:27:00,000
Quelques bols aussi !

455
00:27:00,080 --> 00:27:00,600
J'ai compris!

456
00:27:00,620 --> 00:27:02,230
Voici la soupe au poulet.

457
00:27:03,350 --> 00:27:04,280
Voici la soupe.

458
00:27:05,790 --> 00:27:06,920
Allez chercher des bols maintenant.

459
00:27:06,920 --> 00:27:08,320
Je vais en chercher, maman.

460
00:27:09,240 --> 00:27:09,920
Dévorer.

461
00:27:09,960 --> 00:27:11,070
Ayez-en encore.

462
00:27:14,440 --> 00:27:17,000
Maître Qi, vous êtes un invité rare pour nous.

463
00:27:17,200 --> 00:27:19,830
Assurez-vous d'avoir suffisamment de boissons
et profitez-en ce soir.

464
00:27:19,830 --> 00:27:20,310
Bien sûr.

465
00:27:20,400 --> 00:27:23,000
Allez, laisse-moi d'abord te porter un toast.

466
00:27:23,200 --> 00:27:23,510
Ici.

467
00:27:23,510 --> 00:27:24,570
Merci, tante.

468
00:27:27,160 --> 00:27:28,240
Très bien, ça suffit.

469
00:27:28,830 --> 00:27:29,890
Amusez-vous.

470
00:27:34,590 --> 00:27:36,000
Vous pouvez vraiment tenir votre alcool,
Maître Qi.

471
00:27:36,000 --> 00:27:38,110
Vite, remplissez le bol de Maître Qi.

472
00:27:38,160 --> 00:27:38,880
Laissez-moi vous aider.

473
00:27:39,000 --> 00:27:40,960
Mère, tu es censée
pour divertir l'invité,

474
00:27:40,960 --> 00:27:42,200
pas pour le saouler.

475
00:27:43,440 --> 00:27:44,740
C'est une bonne chose pour lui de se saouler,

476
00:27:44,740 --> 00:27:47,000
pour qu'il puisse noyer tous ses chagrins dans le vin.

477
00:27:47,030 --> 00:27:47,790
Une fois que tu es ivre,

478
00:27:47,790 --> 00:27:50,120
vous oublierez tout ce qui vous dérange !

479
00:27:50,440 --> 00:27:51,110
Allez.

480
00:27:51,270 --> 00:27:53,200
Proposons tous un toast à Maître Qi.

481
00:27:53,200 --> 00:27:53,550
Allez.

482
00:27:53,550 --> 00:27:54,590
Asseyez-vous simplement.

483
00:27:56,350 --> 00:27:57,350
Huitième Maître Li.

484
00:27:59,270 --> 00:27:59,730
Allez.

485
00:27:59,750 --> 00:28:00,950
Ne buvez pas trop.

486
00:28:01,680 --> 00:28:02,540
Non, bois plus.

487
00:28:03,480 --> 00:28:04,270
Zén,

488
00:28:04,720 --> 00:28:06,640
Je viens d'apprendre à faire ce plat.

489
00:28:06,720 --> 00:28:07,510
Essayez.

490
00:28:07,720 --> 00:28:09,310
Voir si j'ai décroché
Les compétences culinaires de la mère.

491
00:28:09,310 --> 00:28:09,790
Bien sûr.

492
00:28:10,510 --> 00:28:11,310
Laissez-moi l'essayer.

493
00:28:12,640 --> 00:28:14,310
En tant que frère aîné de Zhen,

494
00:28:14,550 --> 00:28:15,960
comment as-tu pu ne pas la laisser essayer en premier ?

495
00:28:15,960 --> 00:28:17,790
Sérieusement, espèce de navet géant,

496
00:28:17,920 --> 00:28:19,790
tu ne sais pas qu'il faut servir l'invité en premier ?

497
00:28:19,790 --> 00:28:20,790
Vous y êtes, Maître Qi.

498
00:28:20,790 --> 00:28:22,510
Essayez la cuisine de ma belle-sœur.

499
00:28:22,510 --> 00:28:23,160
Merci, Zhen.

500
00:28:23,160 --> 00:28:24,090
Vous êtes les bienvenus.

501
00:28:24,640 --> 00:28:25,350
Grand-père.

502
00:28:27,960 --> 00:28:29,220
Mère, mange encore.

503
00:28:29,310 --> 00:28:30,110
Merci, Zhen.

504
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
Doux avec la boisson.

505
00:28:32,030 --> 00:28:33,890
Espèce de navet géant, servez-vous.

506
00:28:34,830 --> 00:28:36,920
Nous sommes avec un invité. Arrête de m'appeler comme ça.

507
00:28:36,920 --> 00:28:38,400
Goûtez-le maintenant. Voir si c'est bon.

508
00:28:38,400 --> 00:28:38,920
Bien sûr.

509
00:28:38,920 --> 00:28:40,640
Je pensais que c'était maman qui l'avait cuisiné.

510
00:28:40,640 --> 00:28:43,240
Qiu'e a vraiment l'essence
de ma cuisine.

511
00:28:43,510 --> 00:28:44,510
La cuisine de Qiu'e est incroyable.

512
00:28:44,510 --> 00:28:47,070
Je ne me suis jamais soucié des règles,

513
00:28:47,680 --> 00:28:50,070
mais j'ai quand même transformé Luo Ink en Tribute Ink.

514
00:28:50,270 --> 00:28:51,350
Tu devrais être pareil.

515
00:28:51,350 --> 00:28:53,750
Ignorez ces règles et principes familiaux.

516
00:28:54,160 --> 00:28:56,550
Faites simplement ce que vous voulez de tout votre cœur.

517
00:28:56,880 --> 00:28:57,920
Un jour,

518
00:28:58,240 --> 00:29:00,240
Je vais faire Luo Ink

519
00:29:00,240 --> 00:29:01,920
le meilleur de Hui Ink.

520
00:29:02,790 --> 00:29:05,310
Si vous devenez vraiment une entreprise
à l'avenir,

521
00:29:05,310 --> 00:29:06,550
alors aide-moi

522
00:29:06,830 --> 00:29:10,030
ouvrez des boutiques Luo Ink partout dans le monde.

523
00:29:10,590 --> 00:29:11,830
Accord?

524
00:29:12,270 --> 00:29:13,240
Accord.

525
00:29:14,360 --> 00:29:15,110
Ayez-en encore.

526
00:29:15,110 --> 00:29:15,750
Tellement savoureux.

527
00:29:18,860 --> 00:29:21,230
Défoncez-vous avant de changer d'avis !

528
00:29:21,250 --> 00:29:21,940
Ne le faites pas!

529
00:29:22,000 --> 00:29:23,400
Je pars. Bien?

530
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
Allons-y.

531
00:29:40,880 --> 00:29:41,590
Dévorer.

532
00:29:42,590 --> 00:29:43,850
Encore une pièce pour vous.

533
00:29:52,240 --> 00:29:54,400
Un toast à vous, Huitième Maître Li.

534
00:30:08,920 --> 00:30:09,510
Tata.

535
00:30:10,290 --> 00:30:10,960
Un toast à toi aussi.

536
00:30:10,960 --> 00:30:11,630
Bien sûr.

537
00:30:12,240 --> 00:30:12,920
Ici.

538
00:30:27,110 --> 00:30:27,790
Zhen.

539
00:30:29,070 --> 00:30:29,590
Allez.

540
00:30:29,590 --> 00:30:30,390
Un toast à vous.

541
00:30:41,550 --> 00:30:42,480
Une recharge pour vous.

542
00:30:42,720 --> 00:30:43,920
Merci, Zhengliang.

543
00:30:46,270 --> 00:30:48,640
Qiu'e, un toast à toi aussi.

544
00:30:49,070 --> 00:30:50,070
Doux avec la boisson.

545
00:30:54,200 --> 00:30:55,920
Zhengliang, un toast à toi.

546
00:30:55,920 --> 00:30:57,250
Bien. Ne l'avalez pas.

547
00:30:59,270 --> 00:31:00,730
Je suis très envieux de Li Zhen

548
00:31:01,510 --> 00:31:02,970
avoir un frère comme toi.

549
00:31:13,000 --> 00:31:14,330
Agréable et lent. Ça va ?

550
00:31:14,640 --> 00:31:16,310
Oui, je vais bien.

551
00:31:16,800 --> 00:31:18,110
Prudent. Attention à vos pas !

552
00:31:18,110 --> 00:31:18,920
J'ai compris!

553
00:31:19,200 --> 00:31:19,960
Allons-y.

554
00:31:23,220 --> 00:31:24,130
Où suis-je ?

555
00:31:24,160 --> 00:31:25,070
Sur le chemin du retour.

556
00:31:25,550 --> 00:31:26,080
Allons-y.

557
00:31:26,550 --> 00:31:27,200
Maison?

558
00:31:27,200 --> 00:31:28,200
Sois sage et viens avec moi.

559
00:31:28,200 --> 00:31:29,640
Non, je ne rentre pas chez moi.

560
00:31:29,750 --> 00:31:30,720
Ma maison est ici.

561
00:31:30,720 --> 00:31:31,400
Non, non, non.

562
00:31:31,400 --> 00:31:32,600
Votre maison n'est pas ici.

563
00:31:35,000 --> 00:31:36,200
Ma maison est ici.

564
00:31:36,790 --> 00:31:37,830
Ce n'est pas ta maison.

565
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
C'est ma maison.

566
00:31:39,440 --> 00:31:41,920
Écoute, j'ai un frère à la maison.

567
00:31:42,920 --> 00:31:44,400
Tant qu'il est là...

568
00:31:46,030 --> 00:31:47,310
Je ne serai pas abandonné.

569
00:31:47,480 --> 00:31:49,200
Bien sûr, vous ne serez pas abandonné.

570
00:31:49,200 --> 00:31:49,880
Frère,

571
00:31:50,160 --> 00:31:51,270
Je me dirige vers le deuxième étage.

572
00:31:51,270 --> 00:31:52,350
Non, pas au deuxième étage !

573
00:31:52,350 --> 00:31:53,880
Oui, juste au deuxième étage.

574
00:31:54,160 --> 00:31:55,350
S'il te plaît, viens avec moi.

575
00:31:56,160 --> 00:31:57,550
Tu ne peux pas m'abandonner...

576
00:31:58,030 --> 00:31:59,720
Je ne le ferai pas. Je ne le ferai pas.

577
00:32:00,480 --> 00:32:02,310
Zhen, comment gérer ça ?

578
00:32:41,450 --> 00:32:43,250
Je vois que vous vous êtes réveillé, Maître Qi.

579
00:32:46,920 --> 00:32:48,750
Zhen, hier,

580
00:32:49,560 --> 00:32:50,950
Je t'ai causé tellement de problèmes.

581
00:32:50,950 --> 00:32:51,680
Je suis vraiment désolé.

582
00:32:52,110 --> 00:32:52,790
Au revoir.

583
00:32:53,200 --> 00:32:54,330
Où vas-tu?

584
00:32:57,680 --> 00:32:58,350
Travailler.

585
00:32:58,550 --> 00:32:59,830
Travailler où ?

586
00:33:01,020 --> 00:33:03,200
Un actionnaire est devenu
un employé de longue date.

587
00:33:03,200 --> 00:33:05,530
je vais au travail
dans l'atelier Li Ink.

588
00:33:06,680 --> 00:33:07,350
Au revoir.

589
00:33:10,550 --> 00:33:11,920
Tirez la porte vers l'intérieur.

590
00:33:21,780 --> 00:33:25,700
[Pluie brumeuse]

591
00:33:29,000 --> 00:33:31,790
L'atelier d'encre n'a pas cédé
aucun bénéfice ces derniers mois.

592
00:33:31,790 --> 00:33:33,920
Nous ne pouvons pas nous permettre d'embaucher des travailleurs,

593
00:33:34,350 --> 00:33:35,810
donc nous devrons laisser les nôtres

594
00:33:35,910 --> 00:33:37,840
fabricants d'encre pour réparer l'atelier.

595
00:33:43,160 --> 00:33:44,960
Je suis désolé pour cette chose terrible

596
00:33:45,070 --> 00:33:46,670
Je l'ai fait avec toi et la famille Li.

597
00:33:46,790 --> 00:33:48,030
Je n'aurais pas dû allumer ce feu et...

598
00:33:48,030 --> 00:33:49,200
Oubliez ça, oncle Jingdong.

599
00:33:49,200 --> 00:33:52,060
Tout cela appartient désormais au passé.
N'en reparlons pas.

600
00:33:53,160 --> 00:33:54,030
Directeur Shao,

601
00:33:54,110 --> 00:33:56,160
quand est la réparation
prévu d'être terminé ?

602
00:33:56,160 --> 00:33:57,680
Dans environ six mois.

603
00:33:59,160 --> 00:34:01,000
Cela ne suffira pas. C'est trop long.

604
00:34:01,470 --> 00:34:02,960
Cela entraînera une perte de clients réguliers

605
00:34:02,960 --> 00:34:04,680
et réduire le moral de nos employés.

606
00:34:04,680 --> 00:34:07,410
Même l'atelier d'encre
il faudra fermer.

607
00:34:09,780 --> 00:34:12,840
Nous devons trouver un moyen
pour que la réparation soit effectuée plus rapidement.

608
00:34:16,800 --> 00:34:19,199
Vous voulez vendre
les terres agricoles de la famille Li ?

609
00:34:19,920 --> 00:34:21,150
Dans tes rêves !

610
00:34:22,670 --> 00:34:25,070
Je ne les vends pas, mais je les hypothèque.

611
00:34:25,670 --> 00:34:26,920
La lente réparation de l'atelier d'encre

612
00:34:26,920 --> 00:34:28,920
est entièrement dû au manque d’argent.

613
00:34:29,370 --> 00:34:31,699
Uniquement en hypothéquant les terres agricoles contre de l'argent

614
00:34:31,710 --> 00:34:34,590
pouvons-nous accélérer la reconstruction
et reprendrons bientôt la production.

615
00:34:34,590 --> 00:34:36,630
Belle-sœur, Jiangyue,

616
00:34:37,290 --> 00:34:39,820
Zhen et moi avons discuté de cette idée.

617
00:34:40,590 --> 00:34:42,070
Même si c'est un peu risqué,

618
00:34:42,280 --> 00:34:43,030
c'est

619
00:34:43,440 --> 00:34:45,960
la seule solution réalisable à l'heure actuelle.

620
00:34:47,480 --> 00:34:49,739
Vous vous soutenez vraiment tous les deux.

621
00:34:50,800 --> 00:34:52,110
L’atelier d’encre compte sûrement.

622
00:34:52,110 --> 00:34:53,920
Mais la vie de ces nombreuses personnes ne

623
00:34:53,920 --> 00:34:55,449
dans le manoir compte aussi ?

624
00:34:56,400 --> 00:34:57,330
Belle-sœur,

625
00:34:57,670 --> 00:34:59,110
s'il te plaît, dis quelque chose.

626
00:34:59,320 --> 00:35:01,510
C'est vous qui connaissez le mieux les finances familiales.

627
00:35:01,670 --> 00:35:03,440
Les dépenses quotidiennes de toute la famille

628
00:35:03,440 --> 00:35:06,370
tout dépend des revenus
de nos terres agricoles et de nos magasins.

629
00:35:06,590 --> 00:35:08,000
S'ils sont hypothéqués,

630
00:35:08,630 --> 00:35:10,800
comment allons-nous vivre ?

631
00:35:10,960 --> 00:35:11,800
Jiangyue,

632
00:35:12,150 --> 00:35:14,480
Je comprends vos inquiétudes.

633
00:35:15,110 --> 00:35:17,770
Mais l'atelier d'encre est en difficulté maintenant,
n'est-ce pas ?

634
00:35:17,920 --> 00:35:19,150
Comme vous venez de l'entendre,

635
00:35:19,150 --> 00:35:21,150
c'est la seule solution réalisable.

636
00:35:22,030 --> 00:35:24,360
Nous, les femmes à la maison, ne pouvons pas faire grand-chose.

637
00:35:24,620 --> 00:35:28,220
Le moins qu'on puisse faire, c'est se serrer la ceinture
pendant quelques jours.

638
00:35:28,440 --> 00:35:29,770
Les choses iront mieux.

639
00:35:29,920 --> 00:35:32,120
Depuis que je me suis marié dans la famille Li,

640
00:35:32,920 --> 00:35:33,800
la fondation

641
00:35:34,230 --> 00:35:35,280
du ménage

642
00:35:35,590 --> 00:35:38,190
n'a jamais été touché
dans n'importe quelle adversité.

643
00:35:38,320 --> 00:35:39,590
Comment se fait-il que les désastres aient continué

644
00:35:39,590 --> 00:35:41,150
qui nous arrive et les déficits s'aggravent

645
00:35:41,150 --> 00:35:42,610
après le retour de cette fille ?

646
00:35:43,110 --> 00:35:44,190
Je te le dis,

647
00:35:44,590 --> 00:35:46,760
Je rejette ce projet !

648
00:35:47,070 --> 00:35:48,280
Quatrième tante,

649
00:35:48,680 --> 00:35:50,120
une fois que nous aurons signé de nouvelles commandes,

650
00:35:50,150 --> 00:35:52,170
de nouveaux flux de trésorerie suivront naturellement.

651
00:35:52,170 --> 00:35:54,580
Au plus tard, nous rachèterons les terres agricoles

652
00:35:55,000 --> 00:35:57,150
lorsque l'atelier d'encre sera reconstruit.

653
00:35:57,360 --> 00:35:59,920
Sinon, si Li Ink s'effondre vraiment,

654
00:36:00,030 --> 00:36:02,550
même si nous pouvons compter sur la famille
les terres agricoles et les propriétés,

655
00:36:02,550 --> 00:36:03,400
nos vies

656
00:36:03,840 --> 00:36:05,370
ne sera pas très confortable.

657
00:36:05,710 --> 00:36:07,970
Je t'ai vraiment sous-estimé, Li Zhen.

658
00:36:08,330 --> 00:36:09,450
Je pensais que tu venais

659
00:36:09,480 --> 00:36:11,540
voulait reprendre l'atelier d'encre.

660
00:36:11,550 --> 00:36:13,760
Je n'imaginais pas
tu pourrais être aussi impitoyable.

661
00:36:13,760 --> 00:36:15,190
En fait, vous exploitez

662
00:36:15,190 --> 00:36:17,320
les difficultés de la famille
pour drainer toutes nos richesses !

663
00:36:17,320 --> 00:36:18,030
Jiangyue,

664
00:36:18,280 --> 00:36:19,400
aujourd'hui,

665
00:36:19,760 --> 00:36:21,510
tous ceux qui peuvent décider pour la famille Li

666
00:36:21,510 --> 00:36:22,570
sont réunis ici.

667
00:36:23,210 --> 00:36:25,620
Puisque nos avis diffèrent,

668
00:36:26,230 --> 00:36:27,070
nous devrions

669
00:36:27,710 --> 00:36:30,110
laisse Wanyi avoir le dernier mot
sur cette question.

670
00:36:35,030 --> 00:36:36,800
Je suis d'accord avec la proposition de Zhen.

671
00:36:38,670 --> 00:36:40,000
Ensuite, c'est réglé.

672
00:36:41,070 --> 00:36:42,510
Vous avez déjà tout décidé.

673
00:36:42,510 --> 00:36:44,280
Pourquoi m'as-tu même demandé
venir en discuter ?

674
00:36:44,280 --> 00:36:46,030
Vous êtes tous de mèche

675
00:36:46,320 --> 00:36:48,070
pour conduire la famille Li à la ruine !

676
00:36:52,270 --> 00:36:54,750
[Jardin Changsheng]

677
00:36:53,630 --> 00:36:54,670
Maître Tian,

678
00:36:55,480 --> 00:36:56,880
quel magnifique manoir

679
00:36:57,170 --> 00:36:58,560
vous l'avez.

680
00:36:59,650 --> 00:37:02,650
Ce n'est pas inférieur aux maisons nobles
dans la Capitale.

681
00:37:04,280 --> 00:37:07,030
Tout ici
est imprésentable et vulgaire.

682
00:37:07,550 --> 00:37:10,230
Votre présence et celle de Lord Yan ici

683
00:37:10,510 --> 00:37:11,760
a vraiment

684
00:37:12,190 --> 00:37:14,320
apporté la lumière à notre humble demeure.

685
00:37:14,920 --> 00:37:15,980
Bravo à tous.

686
00:37:20,760 --> 00:37:21,550
Bingyou.

687
00:37:22,590 --> 00:37:25,150
L'industrie de l'encre à Huizhou est prospère,

688
00:37:25,710 --> 00:37:27,440
et les marchands d'encre riches.

689
00:37:27,760 --> 00:37:29,960
Cela signifie que tu fais bien ton travail

690
00:37:29,960 --> 00:37:31,560
en tant que responsable des affaires d'encre.

691
00:37:32,330 --> 00:37:33,760
Quand Ronghua et moi livrons

692
00:37:33,760 --> 00:37:36,000
l'Encre Hommage à la Capitale
et rencontrer Sa Majesté,

693
00:37:36,000 --> 00:37:38,730
nous rapporterons sûrement
fidèlement votre bon travail.

694
00:37:40,320 --> 00:37:42,840
Merci beaucoup, Sage.

695
00:37:42,880 --> 00:37:45,030
Je me sens extrêmement reconnaissant.

696
00:37:46,460 --> 00:37:47,170
Sauge,

697
00:37:47,480 --> 00:37:49,230
Ronghua n'est pas rentré chez lui depuis longtemps.

698
00:37:49,230 --> 00:37:52,360
Elle n'a pas passé beaucoup de temps
avec nos parents lors de cette visite.

699
00:37:52,360 --> 00:37:53,880
S'il te plaît, laisse-la rester ici
pendant encore quelques jours.

700
00:37:53,880 --> 00:37:56,550
Je peux livrer l'encre à la Capitale
à sa place.

701
00:37:56,550 --> 00:37:58,480
Comme c'est attentionné de votre part, Benchang.

702
00:37:59,190 --> 00:38:02,190
Cependant, ma tante me presse de rentrer.

703
00:38:02,670 --> 00:38:05,030
Je ne pourrais pas rester ici même si je le voulais.

704
00:38:05,440 --> 00:38:07,190
Depuis que Benchang a pris en charge Tian Ink,

705
00:38:07,190 --> 00:38:09,760
il s'occupe de tout personnellement
et je travaille jour et nuit.

706
00:38:09,760 --> 00:38:12,110
Tout compte, grand et petit
dans l'atelier d'encre

707
00:38:12,110 --> 00:38:13,710
est pris en charge par lui seul.

708
00:38:14,320 --> 00:38:15,510
Sur le chemin du retour vers la Capitale,

709
00:38:15,510 --> 00:38:17,510
Je peux également livrer le Tribute Ink.

710
00:38:17,920 --> 00:38:19,050
Par ici, Benchang,

711
00:38:19,550 --> 00:38:22,080
tu seras épargné
d'un voyage épuisant.

712
00:38:22,480 --> 00:38:23,400
Ronghua,

713
00:38:24,630 --> 00:38:26,710
Je suis en charge de Tian Ink maintenant.

714
00:38:27,190 --> 00:38:28,960
La livraison fait partie de mes tâches.

715
00:38:31,880 --> 00:38:34,760
Nous sommes avec le sage,
un invité de marque, en ce moment.

716
00:38:34,760 --> 00:38:36,630
Ronghua est occupée avec ses affaires.

717
00:38:36,880 --> 00:38:39,320
Pourquoi ne pas laisser Benchang
livrer l'encre à la place ?

718
00:38:39,320 --> 00:38:40,320
Cela dit,

719
00:38:41,040 --> 00:38:43,570
Benchang a des choses à faire
dans l'atelier d'encre.

720
00:38:43,760 --> 00:38:44,620
Et ça ?

721
00:38:45,440 --> 00:38:48,240
J'ai été celui
traiter avec les clients de Tian Ink.

722
00:38:48,590 --> 00:38:50,590
Je connais aussi la Capitale.

723
00:38:50,850 --> 00:38:53,050
Pourquoi ne pas me laisser livrer l'encre cette fois-ci ?

724
00:39:01,110 --> 00:39:03,550
Huizhou est vraiment une terre bénie.

725
00:39:04,670 --> 00:39:07,070
Tous ceux qui sont nés et ont grandi ici sont intelligents.

726
00:39:10,000 --> 00:39:10,920
Benchang.

727
00:39:12,280 --> 00:39:13,590
À mon avis,

728
00:39:13,800 --> 00:39:16,170
ta sœur gère tout correctement.

729
00:39:16,170 --> 00:39:19,630
Je pense que c'est elle qui devrait livrer
l'encre de la Capitale.

730
00:39:22,880 --> 00:39:24,360
Bien sûr, Sage Qing He.

731
00:39:36,320 --> 00:39:37,030
Bingyou.

732
00:39:38,840 --> 00:39:41,360
J'ai encore quelques mots à dire
à la famille Tian.

733
00:39:41,360 --> 00:39:42,440
Vous pouvez partir maintenant.

734
00:39:43,020 --> 00:39:45,010
J'ai compris. Je partirai alors.

735
00:39:47,230 --> 00:39:48,860
Tout dépend de toi maintenant, Sage.

736
00:39:48,860 --> 00:39:51,410
J'attendrai une bonne nouvelle.

737
00:40:00,920 --> 00:40:01,670
Sauge,

738
00:40:01,670 --> 00:40:03,730
c'est un petit cadeau préparé pour vous.

739
00:40:09,030 --> 00:40:10,960
De telles choses sans racines sont impures.

740
00:40:10,960 --> 00:40:12,110
Enlevez-le maintenant.

741
00:40:12,230 --> 00:40:13,800
Cela offense ma vue.

742
00:40:16,360 --> 00:40:17,150
Benchang,

743
00:40:17,760 --> 00:40:19,770
le sage s'est consacré
au service des immortels.

744
00:40:19,770 --> 00:40:22,840
Ses mains ne sont pas trop souillées
avec des choses terrestres si humbles

745
00:40:22,840 --> 00:40:24,570
géré par des personnes anonymes.

746
00:40:24,730 --> 00:40:26,370
Ronghua me connaît vraiment bien.

747
00:40:26,830 --> 00:40:28,760
J'ai entendu le précédent magistrat du comté

748
00:40:28,760 --> 00:40:31,030
de cet endroit vient d'être reconnu coupable.

749
00:40:31,550 --> 00:40:33,590
Votre ménage
a besoin d'un comptable.

750
00:40:33,590 --> 00:40:36,590
C'est parce qu'ils ont touché des choses
ils n'auraient pas dû.

751
00:40:36,590 --> 00:40:39,070
Tian Ink vient de gagner
la dernière sélection Tribute Ink,

752
00:40:39,070 --> 00:40:42,670
De nombreux regards sont tournés vers vous maintenant,
en secret ou ouvertement.

753
00:40:42,880 --> 00:40:45,110
J'étais sur le point de te rappeler

754
00:40:45,360 --> 00:40:47,020
d'être prudent à tous égards

755
00:40:47,110 --> 00:40:49,670
pour que personne ne trouve quoi que ce soit
tenir contre toi

756
00:40:49,670 --> 00:40:51,400
et me calomnie avec.

757
00:40:52,630 --> 00:40:53,360
Oui.

758
00:40:53,940 --> 00:40:55,470
Sage, tu es un être noble.

759
00:40:55,510 --> 00:40:57,170
Je n'aurais pas dû être aussi impoli.

760
00:41:02,040 --> 00:41:03,490
[Encre Styrax]

761
00:41:02,910 --> 00:41:03,830
Ronghua,

762
00:41:04,590 --> 00:41:06,510
J'ai lancé une divination aujourd'hui.

763
00:41:08,190 --> 00:41:10,000
L'hexagramme était très mauvais.

764
00:41:10,110 --> 00:41:11,070
Sauge,

765
00:41:11,360 --> 00:41:14,070
l'encre devrait-elle être améliorée d'une manière ou d'une autre ?

766
00:41:14,390 --> 00:41:15,280
Cette encre

767
00:41:16,000 --> 00:41:18,070
est presque parfait.

768
00:41:18,960 --> 00:41:20,320
Mais la résine Styrax

769
00:41:20,990 --> 00:41:22,600
vient de Nanyang après tout.

770
00:41:23,150 --> 00:41:25,670
Ce n'est pas un produit national.

771
00:41:26,280 --> 00:41:29,150
Écrire des poèmes rituels
pour les Trois Divinités Suprêmes

772
00:41:30,330 --> 00:41:31,730
est un peu inapproprié.

773
00:41:32,750 --> 00:41:34,150
Alors que faut-il faire ?

774
00:41:34,320 --> 00:41:37,920
L'encre utilisée directement pour les poèmes rituels
nous relie aux immortels.

775
00:41:38,190 --> 00:41:39,630
Le meilleur choix est sûrement

776
00:41:40,030 --> 00:41:43,800
encre de suie de pin
fabriqué à partir de bois de pin centenaire.

777
00:41:44,280 --> 00:41:47,150
On dit que l'encre de suie de pin de première qualité est
extrêmement précieux

778
00:41:47,150 --> 00:41:50,440
et vaut même mille taels d'or
dans la Capitale.

779
00:41:52,550 --> 00:41:54,800
Mais ne vous inquiétez pas, Maître Tian.

780
00:41:55,840 --> 00:41:58,550
Tout sur cette terre précieuse est génial.

781
00:41:58,800 --> 00:42:01,400
Vous pouvez collecter
bois de pin de première qualité localement

782
00:42:01,430 --> 00:42:02,830
pour produire de l'encre de suie de pin,

783
00:42:03,070 --> 00:42:06,630
avec lequel je dresserai un autel
prier pour les gens à travers des rituels.

784
00:42:06,630 --> 00:42:08,150
Sage, tu ne le sais peut-être pas

785
00:42:08,670 --> 00:42:11,590
qu'il y a une grave épidémie
de la maladie du flétrissement du pin à Huizhou.

786
00:42:11,590 --> 00:42:13,440
Sans parler du bois de pin centenaire,

787
00:42:13,440 --> 00:42:15,000
même du bois de pin ordinaire

788
00:42:15,110 --> 00:42:16,640
est difficile à trouver en ce moment.

789
00:42:17,630 --> 00:42:18,760
Maladie du flétrissement du pin ?

790
00:42:19,400 --> 00:42:20,280
Exactement.

791
00:42:21,110 --> 00:42:23,550
De plus, cette maladie est incurable.

792
00:42:23,590 --> 00:42:25,280
Maintenant de nombreux ateliers d'encre à Huizhou

793
00:42:25,280 --> 00:42:27,070
utilisent plutôt de l'huile d'abrasin pour fabriquer de l'encre.

794
00:42:27,070 --> 00:42:28,070
je pense que c'est pour ça

795
00:42:28,070 --> 00:42:30,550
l'encre de suie de pin est si chère
dans la Capitale.

796
00:42:30,880 --> 00:42:32,750
Pas étonnant que la divination aujourd'hui

797
00:42:33,110 --> 00:42:35,310
montre que je manque de l’élément Bois cette année.

798
00:42:36,220 --> 00:42:37,680
Il vous manque l'élément Bois ?

799
00:42:40,400 --> 00:42:41,320
Sauge,

800
00:42:41,670 --> 00:42:42,710
que diriez-vous

801
00:42:42,710 --> 00:42:44,970
Je t'accompagne au mont Qiyun demain ?

802
00:42:45,150 --> 00:42:47,760
Il y a des stands
un ginkgo millénaire.

803
00:42:47,760 --> 00:42:50,000
Les feuilles deviennent dorées en ce moment.

804
00:42:50,000 --> 00:42:52,800
Peut-être pouvons-nous partager sa chance et sa longévité.

805
00:42:55,510 --> 00:42:56,510
Ça a l'air sympa !

806
00:42:56,920 --> 00:42:58,400
Tu es un si bon enfant.

807
00:43:00,000 --> 00:43:00,760
Super.

808
00:43:01,630 --> 00:43:02,400
Excellente idée !